 | Finnish  | English | |
 | ja {conj} | 3 and <&> | |
| 3 Words: Others |
| kepillä ja porkkanalla {adv} [idiomi] | with a carrot and a stick [coll.] [idiom] | |
| niin ja näin {adv} | so-so | |
| 3 Words: Nouns |
| geogr. Andamaanit ja Nikobaarit {noun} | Andaman and Nicobar Islands | |
| geogr. pol. Antigua ja Barbuda {noun} | Antigua and Barbuda <.ag> | |
| geogr. Bosnia ja Hertsegovina {noun} | Bosnia-Herzegovina | |
| geogr. Bosnia ja Hertsegovina {noun} | Bosnia and Herzegovina | |
| ekonomia kauppa kysyntä ja tarjonta {noun} | supply and demand | |
| geogr. Trinidad ja Tobago {noun} | Trinidad and Tobago | |
| 4 Words: Nouns |
| lää psyk. aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö {noun} <ADHD> <adhd> | attention deficit hyperactivity disorder <ADHD> [Br.] | |
| lää psyk. aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö {noun} <ADHD> <adhd> | attention-deficit/hyperactivity disorder <ADHD> [Am.] | |
| hist. Euroopan hiili- ja teräsyhteisö {noun} <EHTY> | European Coal and Steel Community <ECSC> | |
| asevoi. pol. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö {noun} <ETYJ> | Organisation for Security and Co-operation in Europe <OSCE> [Br.] | |
| asevoi. pol. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö {noun} <ETYJ> | Organization for Security and Cooperation in Europe <OSCE> | |
| pelit Kivi, paperi ja sakset {noun} | rock-paper-scissors | |
| geogr. Saint Kitts ja Nevis {noun} | Saint Kitts and Nevis <.kn> | |
| geogr. Saint Vincent ja Grenadiinit {pl} | Saint Vincent and the Grenadines <.vc> | |
| geogr. São Tomé ja Príncipe {noun} | São Tomé and Príncipe | |
| teolii. UMP Verlan puuhiomo ja pahvitehdas {noun} | Verla Groundwood and Board Mill | |
| 5+ Words: Others |
| Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! | Merry Christmas and a Happy New Year! | |
| Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! | Merry Christmas and a Happy New Year! | |
| 5+ Words: Nouns |
| geogr. pol. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta {noun} | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland <UK> | |
| geogr. pol. São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta {noun} | Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | |
| Fiction (Literature and Film) |
| elok. F Arsenikkia ja vanhoja pitsejä | Arsenic and Old Lace [Frank Capra] | |
| comics F Asterix ja alppikukka | Asterix in Switzerland | |
| comics F Asterix ja Caesarin laakeriseppele | Asterix and the Laurel Wreath | |
| comics F Asterix ja Caesarin papyrus | Asterix and the Missing Scroll | |
| comics F Asterix ja ennustaja | Asterix and the Soothsayer | |
| comics F Asterix ja gootit | Asterix and the Goths | |
| comics F Asterix ja kadonnut kilpi | Asterix and the Chieftain's Shield | |
| comics elok. F Asterix ja Kleopatra | Asterix and Cleopatra | |
| comics F Asterix ja Latraviata | Asterix and the Actress | |
| comics F Asterix ja normannien maihinnousu | Asterix and the Normans | |
| comics F Asterix ja piktit | Asterix and the Picts | |
| comics F Asterix ja rahapata | Asterix and the Cauldron | |
| comics F Asterix ja riidankylväjä | Asterix and the Roman Agent | |
| comics F Asterix ja suuri merimatka | Asterix and the Great Crossing | |
| kirj. F Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki | Life, the Universe and Everything [Douglas Adams] | |
| elok. F Elisabeth ja Essex [myös: Elizabeth ja Essex] | The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz] | |
| kirj. F Hannu ja Kerttu [Grimmin veljekset] | Hansel and Gretel [Grimm Brothers] | |
| elok. kirj. F Harry Potter ja viisasten kivi | Harry Potter and the Philosopher's Stone [novel: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus] | |
| kirj. F Harry Potter ja viisasten kivi | Harry Potter and the Sorcerer's Stone [Joanne K. Rowling] [in the USA] | |
| kirj. F Ja aurinko nousee | The Sun Also Rises [Ernest Hemingway] | |
| kirj. F Järki ja tunteet | Sense and Sensibility [Jane Austen] | |
| comics F Jumaltenrannan nousu ja tuho | The Mansions of the Gods | |
| RadioTV F Kiviset ja Soraset | The Flintstones | |
| comics F Lassi ja Leevi | Calvin and Hobbes [Bill Watterson] | |
| kirj. F Lumivalko ja Ruusunpuna [Grimmin veljekset] | Snow White and Rose Red [Grimm Brothers] | |
| comics F Obelix ja kumppanit | Obelix and Co. | |
| elok. RadioTV F Ohukainen ja Paksukainen | Laurel and Hardy | |
| mus. F Pekka ja susi [Sergei Prokofjev] | Peter and the Wolf | |
| elok. F Rikos ja rangaistus [Aki Kaurismäki] | Crime and Punishment | |
| elok. kirj. F Sota ja rauha [romaani: Leo Tolstoi, elokuva: King Vidor] | War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor] | |
| kirj. F Terve, ja kiitos kaloista | So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams] | |
| kirj. F Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson] | |
| mus. F Tsaari ja kirvesmies [Albert Lortzing] | Tsar and Carpenter | |
| kirj. F Tuhat ja yksi yötä | One Thousand and One Nights | |
| kirj. F Tuhat ja yksi yötä | The Arabian Nights | |
| kirj. F Tuomari ja hänen pyövelinsä [romaani: Friedrich Dürrenmatt] | The Judge and His Hangman | |
| comics F Tupu, Hupu ja Lupu | Huey, Dewey and Louie [Disney] | |
| elok. F Tuuli ja leijona | The Wind and the Lion [John Milius] | |
| elok. F Vaimo ja sihteeri | Wife vs. Secretary [Clarence Brown] | |
| kirj. F Viiru ja Pesonen [Sven Nordqvist] | Petterson and Findus | |
| kirj. F Ylpeys ja ennakkoluulo | Pride and Prejudice [Jane Austen] | |
| kirj. myt. F Aladdin ja taikalamppu {noun} | Aladdin's magic lamp | |
| elok. kirj. F Tylypahkan noitien ja velhojen koulu {noun} | Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry [Harry Potter] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!