Niin makaa kuin petaa in other languages:
English - Finnish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!Dictionary Finnish → English: Niin makaa kuin petaa | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Finnish | English | |
 | sanonta Niin makaa kuin petaa. | You've made your bed, now lie in it. | |
| Partial Matches | |||
| niin kuin {conj} | like | |
| sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan. | What goes around, comes around. | |
| niin ja näin {adv} | so-so | |
| kuin {conj} | like | |
| mieluummin ... kuin | rather ... than | |
| sama kuin {adj} | equal | |
| yhtä ... kuin {adv} | as ... as | |
| Ole kuin kotonasi. | Make yourself at home. | |
| yhtä suuri kuin {adj} | equal | |
| elok. kirj. F Kuin surmaisi satakielen | To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan] | |
| köyhä kuin kirkonrotta {adj} [idiomi] | poor as a church mouse [idiom] | |
| sanonta kuin kaksi marjaa [puhe.] | like two peas in a pod [coll.] | |
| elok. F Kuin kuvastimessa [Ingmar Bergman] | Through a Glass Darkly | |
| sanonta Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. | A bird in the hand is worth two in the bush. | |
| sanan Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. | A picture is worth a thousand words. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfi.dict.cc/?s=Niin+makaa+kuin+petaa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Add a translation to the Finnish-English dictionary
Do you know English-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Finnish-English dictionary (Englanti-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement