All that glitters is not gold in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Finnish ↔ English: All that glitters is not gold

Translation 1 - 74 of 74

	Finnish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Ei ole totta!	That's not true!
	elok. F Kaikki minkä taivas sallii	All That Heaven Allows `[Douglas` `Sirk]`
	ekonomia rah. kultakanta `{noun}`	gold standard
	kultakuume `{noun}`	gold fever
	kultakuume `{noun}`	gold rush
	urheilu kultamitali `{noun}`	gold medal
	ammatit kultaseppä `{noun}`	gold smith
	geol. kultasuoni `{noun}`	gold vein
	ekonomia rah. kultavaranto `{noun}`	gold reserve
	matskut lehtikulta `{noun}`	gold foil
	matskut lehtikulta `{noun}`	gold leaf
	matskut lehtikulta `{noun}`	leaf gold
	kultasuoni `{noun}` `[kuv.]`	gold mine `[fig.]`
	entom. T isotinayökkönen `{noun}` `[Plusia` `festucae]`	gold spot `[moth]`
	entom. T kultaheinäsirkka `{noun}` `[Chrysochraon` `dispar]`	(large) gold grasshopper
	orn. T ararauna `{noun}` `[Ara` `ararauna]`	blue-and-gold macaw
	kaivos. kultakaivos `{noun}` `[myös` `kuv.]`	gold mine `[also` `fig.]`
	comics F Asterixin harharetket	Asterix and the Black Gold
	orn. T sinikelta-ara `{noun}` `[Ara` `ararauna]`	blue-and-gold macaw
	epäuskottava `{adj}`	not credible
	että `{conj}`	that
	ei vielä `{adv}`	not yet
	Mikäs siinä?	Why not?
	geogr. Islanti `{noun}`	Iceland <.is>
	aikaisintaan `{adv}`	not until `[next` `week]`
	et saa	`[you]` must not
	kaikki `{pron}`	all
	koko `{adj}`	all
	ei mitenkään `{adv}`	not in any way
	joku on	sb./sth. is
	Nimeni on ...	My name is ...
	Unverified -ssa/-lla on	There is ...
	hyvin `{adv}`	all right
	järjestyksessä `{adv}`	all right
	kaikkitietävä `{adj}`	all-knowing
	kaikkivoipa `{adj}`	all-powerful
	kunnossa `{adv}`	all right
	lopussa `{adv}`	all over
	oikein `{adv}`	all right
	sen lisäksi `{adv}`	in addition to that
	Mikä hätänä?	What is the matter?
	Miten menee?	How is it going?
	Kuka on siellä?	Who is there?
	Mikä tämä on?	What is this?
	Unverified ensiksikin `{adv}`	first of all
	reilassa `{adv}` `[arki.]`	all right
	besserwisser `{noun}`	know-it-all
	usk. pyhäinpäivä `{noun}`	All Saints' Day
	ennen kaikkea `{adv}`	above all
	koko ajan `{adv}`	all along
	koko päivän	all day
	Mitä kello on?	What time is it?
	Mitä mieltä olette?	What is your opinion?
	usk. pyhäinpäivä `{noun}`	All Hallows' Day `[Br.]`
	Kosto on suloinen. `[idiomi]`	Revenge is sweet. `[idiom]`
	Kosto on suloinen. `[idiomi]`	Vengeance is sweet. `[idiom]`
	Kuinka paljon se maksaa?	How much is it?
	lainkaan `{adv}`	at all `[in` `negative` `contexts]`
	joukkotappelu `{noun}`	free-for-all `[brawl,` `fight]`
	kaikin keinoin `{adv}`	by all available means
	ammatit yleismies Jantunen `{noun}`	jack of all trades
	ammatit RadioTV yleismies Jantunen `{noun}`	Jack of all trades
	sanonta Aika parantaa haavat.	Time heals all wounds.
	sanonta Oma koti kullan kallis.	There is no place like home.
	elok. F Kaikki Eevasta	All About Eve `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`
	comics F Obelixin kaleeri	Asterix and Obelix All at Sea
	sanan Hädässä ystävä tunnetaan.	A friend in need is a friend indeed.
	sanan Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.	A picture is worth a thousand words.
	vasta `{adv}` `[ei` `ennen,` `ei` `aikaisemmin` `kuin]`	not until
	elok. kirj. F Länsirintamalta ei mitään uutta `[romaani:` `Erich` `Maria` `Remarque]`	All Quiet on the Western Front
	kirj. F Terve, ja kiitos kaloista	So Long, and Thanks for All the Fish `[Douglas` `Adams]`
	Minun nimeni on Frank.	My name is Frank.
	sanonta Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).	I'm sorry, I didn't get / catch that.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfi.dict.cc/?s=All+that+glitters+is+not+gold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-English online dictionary (Englanti-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers