| Finnish | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| geogr. Helsingin seutu {noun} | Greater Helsinki [13 municipalities around Helsinki] | |
| sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan. | What goes around, comes around. | |
| bot. gastr. T | | |
| kirj. F Nalle Puh | Winnie-the-Pooh [A. A. Milne] | |
| päivätä | to date sth. [to mark e.g. a check with a date] | |
| pehmentää | to cushion sth. [a blow, a shock] | |
| bot. T | | |
| valok. kehittää | to develop [a film] | |
| dystooppinen {adj} | dystopian [relating to a dystopia] | |
| kylpeä | to bathe [take a bath] | |
| adoptio {noun} | adoption [of a child] | |
| pol. alamainen {noun} | subject [of a monarch] | |
| matkailu etappi {noun} | stage [of a journey] | |
| anat. hius {noun} | hair [a single hair] | |
| arkk. rake. katonharja {noun} | ridge [of a roof] | |
| lähtö {noun} | departure [on a journey] | |
| mat. lakipiste {noun} | vertex [of a parabola] | |
| neulansilmä {noun} | eye [of a needle] | |
| päävoitto {noun} | jackpot [in a lottery] | |
| peilikuva {noun} | reflection [in a mirror] | |
| geogr. sisämaa {noun} | interior [of a country] | |
| sydänlanka {noun} | wick [of a candle] | |
| valok. valotus {noun} | exposure [of a picture] | |
| vuosineljännes {noun} | quarter [of a year] | |
| äsken {adv} | just (now) [a moment ago] | |
| kiireinen {adj} | busy [with a lot to do] | |
| toiveikkaasti {adv} | hopefully [in a hopeful manner] | |
| murista [koira] | to snarl [of a dog] | |
| piirtää | to draw [with a pencil etc.] | |
| viivoittaa | to rule [lines, with a ruler] | |
| autot. autokuski {noun} [puhe.] | driver [of a car] | |
| gastr. baaritiski {noun} | bar [in a pub etc.] | |
| matkailu etappi {noun} | leg [stage of a journey] | |
| elektr. hehkulanka {noun} | filament [in a light bulb] | |
| oikeust. pol. kansalaisuus {noun} | citizenship [status of a citizen] | |
| hist. kantotuoli {noun} | litter [for carrying a person] | |
| lukko {noun} | lock [on a door, gun] | |
| machomies {noun} | macho [coll.] [a macho man] | |
| metsät. puulaji {noun} | wood [from a particular species] | |
| tähkä {noun} | ear [of a grain plant] | |
| uimakoppi {noun} | bathing hut [on a beach] | |
| siellä {adv} | there [in a distant, indeterminate place] | |
| tuoksua | to smell [give off a good smell] | |
| aseet etälamautin {noun} | taser [used as a generic term] | |
| etn. hist. germaani {noun} | German [member of a Germanic tribe] | |
| istumapaikka {noun} | seat [in a train, theatre, etc.] | |
| mat. kateetti {noun} | leg [of a right-angled triangle] | |
| esot. kaksonen {noun} | Gemini [a person born under this sign] | |
| kaupunki kaupunginosa {noun} | neighborhood [Am.] [of a city or town] | |
| kaupunki kaupunginosa {noun} | neighbourhood [Br.] [of a city or town] | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| ratkaisu {noun} | solution [also: to sth., e.g. a problem] | |
| hist. suurherttua {noun} | grand duke [as a title: Grand Duke] | |
| ammatit talonmies {noun} | caretaker [person employed to look after a building] | |
| kauppa vaihtoraha {noun} | change [money returned in a purchase transaction] | |
| vesikouru {noun} | gutter [beneath the edge of a roof] | |
| edistys {noun} | progress [advancement to a higher or more developed state] | |
| metsät. neulanen {noun} | needle [long, pointed leaf of a conifer tree] | |
| poreallas {noun} | jacuzzi [used as a generic term for Jacuzzi®] | |
| soihtu {noun} | torch [stick with a flame on one end] | |
| mus. F Figaron häät {noun} [W. A. Mozart] | The Marriage of Figaro | |
| myt. aarnivalkea {noun} | will-o'-the-wisp [burning over a hidden treasure] | |
| miljoonakaupunki {noun} | [city with a population of one million or more] | |
| orn. T | | |
| oikeust. soveltamisala {noun} | scope of application [e.g. scope of a warranty] | |
| sanan Hädässä ystävä tunnetaan. | A friend in need is a friend indeed. | |
| hitti {noun} [arki.] | hit [success of a book, song, movie, any product, etc.] | |
| kepillä ja porkkanalla {adv} [idiomi] | with a carrot and a stick [coll.] [idiom] | |
| sanan Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. | A picture is worth a thousand words. | |
| ynnä muuta sellaista {adv} <yms.> | and so on <etc., ASO> [not: "a.s.o."; "ASO" in texting] | |
| vaate leninki {noun} | frock [Br.] [a woman's or girl's dress] | |
| ostaa sika säkissä [idiom] | to buy a pig in a poke [idiom] | |
| sohjo {noun} | sludge [mass of small pieces of ice on the surface of a body of water] | |