|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Englanti-suomi sanakirja

BETA Finnish-English translation for: [idiomi]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Finnisch
English - Finnish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Finnish English: [idiomi]

Translation 1 - 21 of 21

Finnish English
Käsi sydämelle! [idiomi]Cross my heart! [idiom]
Käsi sydämelle! [idiomi]Put your hand on your heart! [idiom]
korviaan myöten [idiomi] [3.pers.sg]head over heels [idiom]
Pikkulinnut lauloivat ... [idiomi]A little bird told me ... [idiom]
haudata sotakirves [idiomi]to bury the hatchet [idiom]
pyörittää peukaloitaan [idiomi]to twiddle one's thumbs [idiom]
myt. Damokleen miekka {noun} [myös idiomi]sword of Damocles [also idiom]
helppo nakki {noun} [slangi] [idiomi]a piece of cake [coll.] [idiom]
helppo nakki {noun} [slangi] [idiomi]a walk in the park [fig.] [Am.] [idiom]
3 Words
Daavid vastaan Goljat [idiomi]David versus Goliath [idiom]
hampaisiin asti aseistautunut {adj} [idiomi]armed to the teeth [postpos.] [idiom]
Karkki tai kepponen! [idiomi]Trick or treat! [idiom]
kepillä ja porkkanalla {adv} [idiomi]with a carrot and a stick [coll.] [idiom]
Kosto on suloinen. [idiomi]Revenge is sweet. [idiom]
Kosto on suloinen. [idiomi]Vengeance is sweet. [idiom]
köyhä kuin kirkonrotta {adj} [idiomi]poor as a church mouse [idiom]
On korkea aika. [idiomi]It's high time. [idiom]
pitää peukkua jklle [idiomi]to keep one's fingers crossed for sb. [idiom]
polttaa sillat takanaan [idiomi]to burn one's bridges behind oneself [idiom]
4 Words
ei lintu eikä kala [idiomi]neither fish nor fowl [idiom]
Nyt tai ei koskaan. [idiomi]It's now or never. [idiom]
» See 1 more translations for idiomi outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfi.dict.cc/?s=%5Bidiomi%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-English online dictionary (Englanti-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers