About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Finnish ↔ English: Subject "sanonta"

Translation 1 - 25 of 25

Sanonta / Idiom

	Finnish	English
	sanonta Unverified kukkahattutäti `[puhe.]`	goody two-shoes `[coll.]`
Nouns
	sanonta Unverified hyeenalauma `{noun}`	a cackle of hyenas
	sanonta Unverified korppikotkaparvi `{noun}`	a wake of vultures
	sanonta Unverified perhosparvi `{noun}`	a flutter of butterflies
	sanonta pöllöparvi `{noun}`	parliament
	sanonta tykinruoka `{noun}` `[kuv.]`	cannon fodder
	sanonta varisparvi `{noun}`	murder of crows
	sanonta Unverified virtahepolauma `{noun}`	a crash of rhinoceroses
2 Words
	sanonta Hyvää kuuluu.	I am OK.
	sanonta Lykkyä tykö!	Break a leg!
	sanonta kasvaa horsmaa `[puhe.]`	to bite the dust `[coll.]`
	sanonta potkaista tyhjää `[puhe.]`	to kick the bucket `[coll.]` `[fig.]`
3 Words
	sanonta Aika parantaa haavat.	Time heals all wounds.
	sanonta kuin kaksi marjaa `[puhe.]`	like two peas in a pod `[coll.]`
	sanonta vaatteet tekevät miehen	fine feathers make fine birds
	sanonta hengittää jkn niskaan	to breathe down sb.'s neck
4 Words
	sanonta Ei kahta ilman kolmatta.	No two ones without a third one
	sanonta Ei savua ilman tulta.	No smoke without fire.
	sanonta Niin makaa kuin petaa.	You've made your bed, now lie in it.
	sanonta Oma koti kullan kallis.	Home, sweet home.
	sanonta Oma koti kullan kallis.	There is no place like home.
5+ Words
	sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.	What goes around, comes around.
	sanonta Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.	An apple a day keeps the doctor away.
	sanonta Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	sanonta Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.	He who laughs last, laughs best.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfi.dict.cc/?s=subject%3Asanonta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-English online dictionary (Englanti-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers